|
|
Line 449: |
Line 449: |
| = Chapter 4 = | | = Chapter 4 = |
| ==Vocabulary I== | | ==Vocabulary I== |
|
| |
| ===總算===
| |
| 總算 vs. 終於:
| |
| 總算 can be used in place of 終於 to mean the same thing, "finally" or "at last".
| |
|
| |
| 總算 has an additional usage that 終於 does not have, meaning "at least" in the sense that a situation is imperfect but "at least" some result was achieved, even if not ideal. A common pattern is: 「雖然…但總算…」 "although... but at least...".
| |
|
| |
| For example:
| |
| Even though I didn't do perfectly on this test, but at least I did alright.
| |
| 「雖然這次考試也不是考的很好,但總算開可以」
| |
|
| |
|
| ===欸=== | | ===欸=== |