Translations:Book 4/43/ja: Difference between revisions

From 當代中文 Study Guide
VisualWikitext
Chikako (talk | contribs)
238 edits
Created page with "「聽說網路上有的圖片跟實際的商品落差很大……」（聞いた所によるとネットの写真と実物/実際の製品には大きな違いがあるみたいですね）この例文では実際手元に届いた製品がネットの写真ほど良くないことを意味する"
 
(No difference)

Latest revision as of 13:18, 17 January 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Book 4)
「聽說網路上有的圖片跟實際的商品落差很大……」(I've heard there's sometimes a big difference between the photos online and the actual products) implies the actual products are not as good as the ones in the online photos.

「聽說網路上有的圖片跟實際的商品落差很大……」（聞いた所によるとネットの写真と実物/実際の製品には大きな違いがあるみたいですね）この例文では実際手元に届いた製品がネットの写真ほど良くないことを意味する

Retrieved from "https://ddstudyguide.com/mediawiki/index.php?title=Translations:Book_4/43/ja&oldid=272"