104
edits
Book 4: Difference between revisions
→欸
Ddsg-admin (talk | contribs) |
Ddsg-admin (talk | contribs) (→欸) |
||
| Line 454: | Line 454: | ||
2nd tone: 欸 (éi) "huh?" | 2nd tone: 欸 (éi) "huh?" | ||
3rd tone: 欸 (ěi) (of an authority figure to an underling) "what is it that do you think you're doing?" | 3rd tone: 欸 (ěi) (of an authority figure to an underling) "what is it that do you think you're doing?" | ||
4th tone: 欸 (èi) "hey!" | 4th tone: 欸 (èi) "hey!" | ||
| Line 462: | Line 464: | ||
===在意=== | ===在意=== | ||
vs. 在乎： | vs. 在乎： | ||
在意 means to mind something (it affects one's emotions) | 在意 means to mind something (it affects one's emotions) | ||
在乎 means to think something is important | 在乎 means to think something is important | ||
The difference is clearer in the negative: | The difference is clearer in the negative: | ||
不在意 means to be unaffected by, or to not mind something | 不在意 means to be unaffected by, or to not mind something | ||
不在乎 means to not care about something | 不在乎 means to not care about something | ||