238
edits
Book 4/ja: Difference between revisions
From 當代中文 Study Guide
Created page with "「總之」に省略できる"
(Created page with "嘛 明らかじゃないですか、〜ではないですか") |
(Created page with "「總之」に省略できる") |
||
| Line 143: | Line 143: | ||
偽造品のランクの中で「A貨」は最上級を示す | 偽造品のランクの中で「A貨」は最上級を示す | ||
===資訊=== | |||
資訊と資料の違い | 資訊と資料の違い | ||
| Line 159: | Line 160: | ||
後悔と遺憾の違い： | 後悔と遺憾の違い： | ||
後悔 修復可能な後悔を指す | *後悔 修復可能な後悔を指す | ||
遺憾（名詞） ”後悔”と比べてより深刻な状況を指す。加えて取り返しのつかないような状況下で使われる。例えば、誰かの死に対する責任と後悔。よくある言い回し「留下遺憾」 | *遺憾（名詞） ”後悔”と比べてより深刻な状況を指す。加えて取り返しのつかないような状況下で使われる。例えば、誰かの死に対する責任と後悔。よくある言い回し「留下遺憾」 | ||
===認證=== | ===認證=== | ||
| Line 177: | Line 178: | ||
平常と通常： | 平常と通常： | ||
平常：習慣的に、頻繁に（いくつかの詳細が必要）例文：「我平常早上八點運動」”私は通常、朝8時に運動します” | *平常：習慣的に、頻繁に（いくつかの詳細が必要）例文：「我平常早上八點運動」”私は通常、朝8時に運動します” | ||
「我平常運動」の場合、詳細や情報が含まれていないため間違った文章となる。この例文においては止め処なく運動することを意味する。 | 「我平常運動」の場合、詳細や情報が含まれていないため間違った文章となる。この例文においては止め処なく運動することを意味する。 | ||
| Line 210: | Line 211: | ||
例： | 例： | ||
取得資格：資格を取得する | *取得資格：資格を取得する | ||
*取得學位：学位を取得する | |||
取得學位：学位を取得する | *取得資料：情報を得る | ||
取得資料：情報を得る | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
| Line 289: | Line 288: | ||
===I. 何必 何故〜なのか、何故〜しなければいけないのか=== | ===I. 何必 何故〜なのか、何故〜しなければいけないのか=== | ||
修辞疑問（答えを求めていない）”〜する必要があるのか？” 話し手の意図している事をあえて疑問文で述べている。 | 修辞疑問（答えを求めていない）”〜する必要があるのか？” 話し手の意図している事をあえて疑問文で述べている。 | ||
| Line 301: | Line 299: | ||
（台北にはMRTあるのに、あなたはどうして車を買う必要があるのか？/本当に車を買う必要があるのか？） | （台北にはMRTあるのに、あなたはどうして車を買う必要があるのか？/本当に車を買う必要があるのか？） | ||
不見得 〜だとは限らない | ===II. 不見得 〜だとは限らない=== | ||
「有沒有」，「是不是」の様な形式の質問には使うことができない。その場合には「不一定」が使われる。 | 「有沒有」，「是不是」の様な形式の質問には使うことができない。その場合には「不一定」が使われる。 | ||
<span id="III._嘛_isn't_it_obvious_that"></span> | <span id="III._嘛_isn't_it_obvious_that"></span> | ||
嘛 明らかじゃないですか、〜ではないですか | ===III. 嘛 明らかじゃないですか、〜ではないですか=== | ||
===IV. V動詞＋慣=== | |||
使い方： | 使い方： | ||
