簡直 is similar to how "basically" is used when exaggerating in English, eg. "she's basically a genius"