Book 4: Difference between revisions

Book 4 (view source)

1,271 bytes added , 2 years ago

104

edits

@@ Line 128: / Line 128: @@
 ==Vocabulary II==
+===取代===
+取代 vs. 代替 vs. 替換:
+* 取代: To replace something/someone, long-term or forever
+* 代替: To substitute (temporarily), eg. substitute honey for sugar when cooking
+* 替換: To exchange or replace an object (often a broken object; eg. a car's tire) with another.
+===影集===
+* 影集 is an episodic TV show (often the same characters every episode but each episode is a self-contained story)
+* 連續劇 is a serial TV show, meaning a long single story that progresses across different episodes
+===取得===
+Usage: 取得+object
+取得 is formal and must be used with "formal" objects or abstract objects.
+Examples:
+* 取得資格: To obtain a qualification (by taking a course, passing an examination, etc.)
+* 取得學位: To be granted an academic degree
+* 取得資料: To access information
+Negation: 無法取得+object (cannot get object)
+===避開===
+To avoid (by staying away from, taking a different route, using a different method)
+Examples:
+* 避開路段: Avoid a section of road by going around
+* 避開（情況/東西/人）: To avoid something (a situation, an object, a person) by staying away
+* 避開問題: To avoid encountering a problem (by doing something else)
+===此外===
+Better translated as "besides this..."
 ==Additional Vocabulary==